A honosítás jól halad.
Már nem sok hiányzik a végéig.
Az exe textúráit és szövegeit is le fogom fordítani.
A bétateszt folyamatban...
Kernel mindörökké!
Resume
Hi!
TRON 2.0:
Végre a melóm mellett tudok időt szakítani a folyamatban lévő honosításaim folytatására. Legelőször a már régóta várt TRON-t folytatom. Az eddig lefordított részt korrektúrázom. A menük és a párbeszédeken kívüli részek készen vannak. Most következik a játék történei szálának honosítása. Sajnos azt csak úgy tudom kivitelezni, hogy közben csekkolom is magában a játékban, mert a nyelvi fájlban nem lineáris sorrendben vannak a párbeszédek. Továbbá sajnálatos módon Windows 7 alatt körülményes az elindítása, és nem is mindig indul el. Össze kell kaparnom valami gépet, amire XP-t rakok, hogy könnyebb dolgom legyen.
Update:
Új képek a galériában a Tron-ból.
Jericho:
Amint kész a TRON, ezt is folytatni fogom.
Battlestar Galactica:
Imádtam a sorozatot és nagyon jól sikerült a játék is, bár nem túl hosszú lett. A menüi készen vannak. A történeti szálak, küldetések fordításai következnek. Könnyen halad, jól fordítható. Képeket találtok a galériában.
TRON 2.0:
Végre a melóm mellett tudok időt szakítani a folyamatban lévő honosításaim folytatására. Legelőször a már régóta várt TRON-t folytatom. Az eddig lefordított részt korrektúrázom. A menük és a párbeszédeken kívüli részek készen vannak. Most következik a játék történei szálának honosítása. Sajnos azt csak úgy tudom kivitelezni, hogy közben csekkolom is magában a játékban, mert a nyelvi fájlban nem lineáris sorrendben vannak a párbeszédek. Továbbá sajnálatos módon Windows 7 alatt körülményes az elindítása, és nem is mindig indul el. Össze kell kaparnom valami gépet, amire XP-t rakok, hogy könnyebb dolgom legyen.
Update:
Új képek a galériában a Tron-ból.
Jericho:
Amint kész a TRON, ezt is folytatni fogom.
Battlestar Galactica:
Imádtam a sorozatot és nagyon jól sikerült a játék is, bár nem túl hosszú lett. A menüi készen vannak. A történeti szálak, küldetések fordításai következnek. Könnyen halad, jól fordítható. Képeket találtok a galériában.